svenska-tjeckiska översättning av kvalificerad majoritet

kvalifikovaná většinaTo je víc než kvalifikovaná většina. Det är mer än kvalificerad majoritet.Je to kvalifikovaná většina nebo většina na základě konsensu? Kommer det att vara kvalificerad majoritet eller konsensusbeslut som gäller?To je poprvé, co se dozvídám, že 168 hlasů je v tomto parlamentu kvalifikovaná většina. Detta är första gången som jag har hört att 168 röster är en kvalificerad majoritet i detta parlament.
supervětšina

För kvalificerad majoritet krävs ofta $2/3$ eller $5/6$ av rösterna, men exempelvis EU har ett mer komplicerat krav: 72,27 % av rösterna, mer än hälften av länderna och dessa ska dessutom representera mer än 62 % av EU:s totala befolkningsmängd.

Ordbok